31 diciembre 2007

Para el año que viene...

Gasagémonos de huzia

Juan del Enzina

Gasagémonos de huzia,
qu'el pesar
viénese sin le buscar.

Gasagemos esta vida,
descruziemos del trabajo;
quien pudiere haver gasajo
del cordojo se despida.
Déle, déle despedida,
qu'el pesar
viénese sin le buscar.

Busquemos los gasajados,
despidamos los enojos;
los que se dan a cordojos
muy presto son debroados.
Descuydemos los cuydados,
qu'el pesar
viénese sin le buscar.

De los enojos huyamos
con todos nuestros poderes;
andemos tras los plazeres,
los pesares aburramos.
Tras los plazeres corramos,
qu'el pesar
viénese sin le buscar.

Hagamos siempre por ser
alegres y gasajosos;
cuydados tristes, pensosos,
huyamos de los tener.
Busquemos siempre el plazer,
qu'el pesar
viénese sin le buscar.



Huzia: libremente, con confianza.
Descruziemos: renunciemos.
Cordojo: aflicción.
Debrocados: derribados, vencidos.

La música está interpretada por Pro Mvsica Antiqva de Madrid. El texto, de Juan del Enzina, está editado por Mª Josefa Canellada.

9 comentarios:

Antonio dijo...

Pues eso, gasagémonos. Feliz Año.

acordeprometeo dijo...

Como siempre...genial. Pues tendremos que hacer caso a Don Juan del Enzina.
Feliz año 2008!!

Un abrazo desde el sur.

César Salgado dijo...

Gracias. Es una interpretación buenísima. Por cierto, no conocía yo a este grupo (merezco ir a galeras), aunque ya lo he visto en la Wikipedia . Del autor, ni te cuento, es de mis preferidos. Y la obra, preciosa. Como decía Kodály, una moneda de oro, pequeña en tamaño pero de inmenso valor...

Fernando dijo...

Como decía también del Enzina: Hoy comamos y bebamos que mañana ya ayunaremos para quitarnos los kilitos. Feliz 2008

Marian dijo...

Antonio, José Manuel, qué bueno veros por aquí: bonito remate para el año saliente.

César, no sé si mandarte a galeras o ponerte de deberes escuchar la obra completa de Juan del Enzina en versión de este grupo... creo que lo segundo será más plazentero.

Fernando, y cantemos y holguemos, que es la mejor parte de ese texto: y además, no engorda ;)

Paulo dijo...

Feliz Ano Novo, Marian.

Façamos como dizia Enzina, que ainda nos ensina muitas coisas.

Antonio dijo...

Gracias Marian: ¡qué manera más original de desear FELIZ AÑO NUEVO! Yo también te deseo a tí a los tuyos lo mejor para el año que comienza. (Sí: recibí tu SMS).
(¿Esto es un villancico?)

Marian dijo...

Hola, Paulo. Feliz Año Nuevo, con música y muchísimas fotos.

Hola, Antonio, sí que es un villancico, la forma musical profana más utilizada durante el Renacimiento en España, y que en muchos -la mayoría- de los casos no tenía nada que ver con la navidad... eso fue a partir del siglo XVIII. Lo que no quita para que haya alguno con temática navideña, claro. Disfrute usted de lo que queda, gasagémonos...

Isidro Vidal dijo...

Feliz Año Nuevo en el blog.
Saludos